Volksbefragung 1955

Home (zur Startseite) >> www.saar-nostalgie.de

8) Gedichte und Verse im Abstimmungskampf

Auf beiden Seiten, besonders aber bei den Nein-Sagern, wurden im Abstimmungskampf auch Pamphlete in Gedichtform verbreitet.

Am Ende des ersten hier folgenden "Gedichts" wird für Joho als Reiseziel "Rio" angegeben. Gemeint ist Rio de Janeiro, wohin Johannes Hoffmann 1941 von Frankreich und Portugal aus vor den Nazis geflüchtet war, weil er zuvor in der saarländischen, luxemburgischen und französischen Presse über deren Verbrechen berichtet hatte. Mit seiner Flucht wollte er ihrer Verfolgung entgehen, nachdem sie Frankreich besetzt hatten. 1945 kehrte er aus Brasilien zurück und begann in der Saar-Heimat seine politische Karriere.

(Näheres darüber im ausführlichen Lebenslauf von JoHo).

aus: SVZ 1955 aus: SVZ 1955

Eines der bekanntesten "Gedichte" aus jener Zeit ist diese umgewandelte Goethe-Ballade über

den Erlkönig. Sie erschien 1955 in der CDU-Wahlzeitung "Im Kreuzfeuer"..

Ein damals verbreitetes Flugblatt enthielt folgendes "Gedicht":

Schlaf, Kindchen schlaf!

Wir sind doch keine Schaf

Wir sagen an dem Wahltag „nein“

Wir wollen kein „Saarokko“ sein.

Schlaf, Kindchen schlaf!

Schlaf, Mutter schlaf!

Dein Kind ist doch kein Schaf.

Europa nur an Deiner Hand

Gemeinsam mit dem Vaterland.

Schlaf, Mutter schlaf!

Schlaf, Vater schlaf!

Dein Sohn wird nie ein Sklav.

Militärdienst, Saarokkaner Lohn.

Weg mit der Fremdenlegion

Schlaf, Vater schlaf!

Schlaft ruhig ein!

Wir sagen alle „nein“

Wir wollen kein Saarokko sein

Drum sagen wir am Wahltag „nein“

Schlaft ruhig ein!

------------------------------------------------------

Autor ungenannt; Druck: Gebr. Ney, Fraulautern

Hinweis: Die Bezeichnungen "Saarokkaner" und Fremdenlegion sind Anspielungen auf den damaligen Kolonialstatus von Marokko und die zahlreichen im Saarland tätigen Franzosen, die zuvor der Fremdenlegion angehört hatten.

●

In der Bevölkerung wurden Verse politischen Inhalts mündlich verbreitet.

Viele davon richteten sich gegen JoHo:

Das ist JoHo, das beste Pferd in Frankreichs Stall

und nur Befehlsempfänger von Grandval.

_________________

"Frankreich mach die Toren auf,

der Hoffmann kommt im Dauerlauf!"

_________________

Und wird JoHo einmal gehängt,

dann ist der Strick von Ostrolenk!

(Ostrolenk war ein Textilgeschäft in Völklingen, Inhaber Léon Ostrolenk.