Home (zur Startseite) > www.saar-nostalgie.de

Weitere Seiten im Rundfunk-Kapitel:  Rundfunkgeschichte - • - Radio-Erinnerungen - Reporter & Ü-Wagen - Weissenbachs - Saarlandbrille - Funkhaus Wartburg - Radio-Orchester - MW-Sender Heusweiler - TELESAAR - Europe N^o 1 - Radio-Geräte

 Inhalt dieser Seite:

-  Beachten Sie bitte auch unsere Seiten Rundfunkgeschichte (von den Anfängen bis heute) und TELESAAR (der saarländische TV-Sender)

-  > zu unserer Seite 2b) Persönliche Erinnerungen an Radio Saarbrücken

-  Über die Orchester von Radio Saarbrücken und ihre Leiter lesen Sie bitte auf unserer Seite Radio-Orchester.

Buchempfehlung: Eine Fundgrube für Freunde des SR mit zahlreichen Bildern und Infos über Sendungen, Mitarbeiter und Orte, auch aus den  Anfangsjahren des Senders als Radio Saarbrücken: Axel Buchholz, Thomas Kleist. Fundstücke aus 60 Jahren Saarländischer Rundfunk. Mehr dazu auf unserer Seite Buchbesprechungen (dort das dritte Buch).

1) Unser Heimatsender  

an der Saar  

Radio Saarbrücken (RS) war Nachfolger des Reichssenders  

Saarbrücken und Vorläufer der SR-Hörfunkprogramme  

Nachdem der seit 1935 bestehende Reichssender Saarbrücken mit dem Kriegsende im März 1945 untergegangen war, entstand schon ein gutes Jahr später eine neue Rundfunkstation im Saarland: Im März 1946 begann Radio Saarbrücken von der Saarbrücker Wartburg aus mit seinem Programm. Nach dem schrecklichen Krieg wurde es schnell zum Heimatsender aller Saarländer. Sie lernten seine Sendungen und seine SprecherInnen im Laufe der Jahre schätzen und schlossen sie in ihr Herz. (Lesen Sie dazu hier einen SZ-Leserbrief von Dr. H. Wilhelm.)

Die Sendeanstalt war - zum Teil wohl gezwungenermaßen - von Anfang an ausgesprochen frankreich- und autonomiefreundlich ausgerichtet. Sie diente zunächst der französischen Besatzungsmacht und ab Ende 1947 der Regierung Hoffmann als Sprachrohr.

Ab Oktober 1952 wurde der Sender (gemäß dem ersten saarländischen Rundfunkgesetz vom Juli 1952) von der neu gegründeten "Saarländischer Rundfunk GmbH" betrieben.

Einzelheiten darüber finden Sie auf unserer Seite Rundfunkgeschichte.

Nach der Volksbefragung von 1955*) änderte sich die politische Linie der Anstalt: sie war nun "deutschlandfreundlich". Als das Saarland am 1. Januar 1957 als neues Land in die Bundesrepublik eingegliedert wurde, ist das bisherige "Radio Saarbrücken" unter dem Namen "Saarländischer Rundfunk" weitergeführt worden.

*) Über die Rolle des Senders bei der Volksbefragung: siehe hier.

Es war aber kein grundlegender Neubeginn, denn im Großen und Ganzen wurden die altbekannten Sendungen des bisherigen Senders zunächst fortgesetzt. Man nahm zwar verschiedene Änderungen am Programm vor (besonders im journalistischen Bereich), arbeitete und sendete aber mit denselben Einrichtungen (erst 1961 erfolgte der Umzug aus der Wartburg zum Halberg) und zum größten Teil mit denselben Mitarbeitern wie bisher weiter.

Links: Der erste Reportagewagen von Radio Saarbrücken (siehe auch weiter unten im Abschnitt 12).

Die beiden Abbildungen zeigen Bilder aus dem Jubiläumsteller von Horst Rehm.. - Mehr über Emblem, Auto und Jubiläumsteller: siehe weiter unten auf dieser Seite!

2) Das Programm von Radio Saarbrücken

a) Persönliche Erinnerungen  von Rainer Freyer

Radio Saarbrücken war der erste Rundfunksender, den ich in meinem jungen Leben hörte, und ziemlich lange auch der einzige. Wir hatten in unserer Wohnung in Neunkirchen am Hüttenberg ein Radio, das natürlich fast immer auf Mittelwelle 211 Meter eingestellt war. Dort lauschten wir unserem Heimatsender, der die wichtigsten Informationen vom Zeitgeschehen aus dem Saarland und aus aller Welt brachte. Außerdem sendete er über den ganzen Tag verteilt unterhaltsame "leichte" Musik, manchmal auch klassische Stücke aus Oper und Operette. Nur gelegentlich stellten wir den Südwestfunk ein, und donnerstags abends hörten wir manchmal das Wunschkonzert aus München... (Das Foto zeigt unseren alten Philips BF-510-A.)

Die ausführliche Fortsetzung dieses Textes finden Sie hier auf unserer Seite > Persönliche Erinnerungen an Radio Saarbrücken.

c) Namen von Sendungen und Mitwirkenden

     bei Radio Saarbrücken

     (Infos über einzelne Sendungen erhalten Sie durch Anklicken

     der blauen Link!s)

 A) SENDUNGEN:

*) Zur Sendung Der Bunte Teller mit Dr. Heinz Dützmann (sonntags ab halb 9 auf MW, ab 1963 auch um 10 Uhr im 2. Programm):

Indikativ und Ansage zum "Bunten Teller" (Auszug aus dem Concerto for Clarinet v. Artie Shaw; Sprecher: Heinz Dützmann):

Wir versuchen schon seit langem herauszufinden, welches Orchester hier spielt. Es war ziemlich sicher keine Aufnahme des Komponisten Artie Shaw selbst mit seinem Orchester. Alle Nachfragen blieben bisher ergebnislos. Vielleicht war es eine eigene Aufnahme von einem SR-Orchester? Wer weiß es? > Kontakt. Heinz Dützmann hatte nach einer Mitteilung seiner Witwe einige Jahre nach seinem Tod leider alle seine SR-Aufnahmen gelöscht, nachdem er in den Ruhestand gegangen war.

Über den Moderator selbst berichtet ein Zeitzeuge: "Im Gedächtnis sind mir die Sendungen von Dr. Heinz Dützmann am Sonntagmorgen geblieben. Er war ein steter Begleiter unserer Familie zur Kaffeezeit. Dr. Dützmann war ein begeisterter Vogelkundler und erkundete mit dem Mikrofon u.a. Vogelstimmen in freier Natur, die er in seiner Sendung zu Gehör brachte. Er liebte auch Oper und Opernsänger. Er brachte zum Beispiel das berühmte Postillon-Lied aus der Oper "Der Postillon von Lonjumeau" immer wieder zu Gehör und verglich dabei die Stimmen von Helge Rosvaenge und Josef Schmidt mit moderneren Versionen. Ein besonders liebenswerter Moderator."  (Hans Peter Annen, St. Augustin) 

---------------------------

Zum Bild rechts:

Schon von 1947 an wurde an jedem Dienstag die Sendung "Philatelistische Neuigkeiten" ausgestrahlt, um eifrige Briefmarkensammler über die neuesten Markenausgaben zu informieren.

3) Das Funkhaus

von Radio Saarbrücken war die Wartburg

in der damaligen Nauwieser Straße

(heute heißt sie Martin-Luther-Straße).

Zur Saarbrücker Wartburg finden Sie hier eine ausführliche

eigene Seite mit vielen Fotos, Berichten und Erläuterungen

über das Gebäude und seine vielfältige Nutzung.

Rudolf Hochgrebe, Leiter der Ostredaktion im Nachrichtendienst, schaut im Fernschreiber nach, ob wichtige Meldungen für die 'Stimme des Tages' angekommen sind.

Bild links: (v.l.n.r.) stehend: (unbekannt), Walter Reuter, Theo Matissek, Heinz Dittmann, Charly Scholz, Rudolf Zeisberger, Ernst Wagner, Dieter Konrad; sitzend: Ursula Fischer, Irmgard Siewert, Emmi Haberstroh, Berta Apfelbaum, Lulu Konz, Erika Schädler, Martha Heinz.

Foto: Sammlung Lulu Konz, SR.

5) Kinderfunk: Märchenonkel - Tante Käthe - Tante Hilde - Tante Christa

Eine wichtige Sparte im Programm von Radio Saarbrücken war der Kinderfunk. Jeden Sonntag Nachmittag war den Kindern ab 15 Uhr eine eigene Sendung gewidmet, die von den "Funk-Kindern" und einer Märchentante gestaltet wurde. In den ersten Jahren war es "Tante Käthe", später "Tante Hilde" (Hilde Hermann, siehe Foto links) und dann "Tante Christa" (Frischkorn). Die Sendung trug den Namen "Märchenstunde".

Die beiden Bilder oben sind dem Buch "Tante Hilde erzählt Märchen" entnommen  (Editions du Rhin, Strasbourg-Schiltigheim, ohne Jahr, wahrscheinlich um 1950.

Ich selbst verfolgte in dieser Zeit an jeden Sonntag Nachmittag – während meine Eltern auf dem Sofa in unserem Wohnzimmer unten am Hüttenberg in Neunkirchen ihr Mittagsschläfchen hielten – in der Küche die Märchenstunde mit Tante Hilde und den Radiokindern.

"Tante Käthe" war schon vor 1945 beim Reichssender Saarbrücken die Märchentante. Ernst Becker erinnert sich, dass die Kinder sie damals mit "Heil Hitler, Tante Käthe!" begrüßten.

-------------------------------------------------------- 

Auf Radio Saarbrücken kam werktags jeden Abend um 7 Uhr die Sendung "Gute Nacht, liebe Kinder" mit dem Märchenonkel (siehe Bild oben links und, in etwas späteren Jahren mit Bart, im Bild hier rechts, oben in der Mitte). Viele Jahre lang hatte Werner Jakobi diese Rolle übernommen. Er las den Kleinen draußen in Stadt und Land immer ein Märchen oder eine andere spannende oder lustige Geschichte vor. 

Auf diesem Bild aus der Weihnachtszeit sehen wir in der obersten Reihe rechts neben dem Märchenonkel "die Tante Christa" (Christa Frischkorn, Dritte von rechts) sowie die "Fernsehsternchen" (das Foto entstand wahrscheinlich im TELESAAR-Studio in der Richard-

Wagner-Straße).

Bei einem öffentlichen Konzert von Radio Saarbrücken trat hier, wahrscheinlich in Neunkirchen oder Wiebelskirchen, ein Kinderchor in einem öffentlichen Konzert auf.

Ganz rechts ist der Chorleiter, Fritz Kunkel, zu sehen, der auch als Organist in der Neunkircher Christuskirche fungierte.

6) Der Werbefunk von Radio Saarbrücken hieß "Radio-Reklame"

Da das Gebührenaufkommen des Saar-Senders aufgrund seines ziemlich kleinen Einzugsgebiets recht niedrig war, musste man versuchen, es mit Hilfe von Werbeeinnahmen aufzustocken. RIAS Berlin hatte bereits am 1. Februar 1948 als erster Nachkriegssender auf deutschem Gebiet mit der Ausstrahlung von Rundfunkwerbung begonnen. Radio Saarbrücken nahm als zweite deutschsprachige Radiostation am 8. August 1948 Werbefunksendungen in sein Programm auf. Am selben Tag wurde die Sendeleistung des Heusweiler Mittelwellensenders von bisher 2 auf 20 kW erhöht. Die Wirkung der ersten Reklamesendungen von Radio Saarbrücken war umwerfend: Bei einigen Firmen stieg der Umsatz unmittelbar nach Beginn ihrer Werbeausstrahlungen im Radio auf das Doppelte an, andere kamen mit der Produktion ihrer Waren nicht mehr nach.

Anfangs hatte die Rundfunkverwaltung die gesamte Abwicklung der Radiowerbung an drei Werbefirmen übertragen; unter ihnen war auch die SARAG. Da diese aber wenig Interesse am Aufbau der Werbung im Rundfunk an den Tag legten, übernahm der Rundfunk nach einem Jahr das Werbebüro wieder in eigene Regie. Vom 10. März 1950 an wurde die Werbung im Saar-Radio ausschließlich von der 1949 gegründeten Radio-Reklame GmbH vermarktet, an deren Kapital Radio Saarbrücken zu 95% beteiligt war. Daraufhin stiegen die Werbeeinnahmen von knapp 13 Mio. Franken in 1949 auf über 36 Mio. Frs. im Jahr 1950 an. [1]

Der Luxemburger Camillo Felgen war etwa zwei Jahre lang (bis April 1958) Produktionsleiter der Saarbrücker Radio-Reklame (danach ging er zu Radio Luxemburg als Leiter der Sendungen in deutscher Sprache, aus denen bald die "Fröhlichen Wellen von RTL" wurden).

Hier können Sie Camillos Stimme hören (RTL-Stationsansage):  

Aus der Radio-Reklame von Radio Saarbrücken ging später die Werbefunk Saar GmbH (WFS) hervor, die seit dem 17. Oktober 1957 eine hundertprozentige Tochter des Saarländischen Rundfunks ist und heute noch besteht.

Lange Zeit wurden die Werbespotsim Radio nur innerhalb von eigens als Reklamesendungen gekennzeichneten Programmen der Rundfunk-Werbegesellschaften ausgestrahlt. In Saarbrücken gestaltete die Radio-Reklame (später Werbefunk Saar) bis 1963 täglich drei Sendestunden mit eigenem Programm, und zwar eine morgens früh von 7 bis 8 (anfangs "Werbekaleidoskop", dann "Froher Klang zur Morgenstunde" und später "Froh in den Tag hinein" mit Wolfgang Gretscher), die nächste am späten Vormittag von 11 bis 12 Uhr in der werktäglichen Sendung "Allerhand für Stadt und Land" (siehe unten und auf unserer Seite über Die Weissenbachs), sowie abends zwischen 18 und 19 Uhr. Die gesamte Werbung eines Tages wurde damals auf diese drei Sendungen konzentriert, die natürlich auch Musik und Moderation enthielten. Mit der Eröffnung der Europawelle Saar 1964 endete diese Praxis: Die Werbespots wurden von nun an als so genannte Streuwerbung über den ganzen Tag verteilt (mehr dazu finden Sie hier.)

---------------------------------------------

[1] Berwanger, Dietrich. Massenkommunikation und Politik im Saarland 1945-1959. Ein Beitrag zur Untersuchung 'publizistischer Kontrolle'. München, 1969, S. 101 f.

In die Sendestunden der Radioreklame fügte man außer einzelnen Werbespots schon sehr früh auch kurze (etwa 2 bis 5 Minuten lange) Sendungen ein, die jeweils von einer bestimmten Firma gesponsert waren. Sie sollten für deren Produkte werben, aber auch unterhalten oder belehren. Manche wurden an jedem Werktag, andere nur an bestimmten Wochentagen immer zu derselben Zeit mit einer neuen Folge ausgestrahlt. Dabei umrahmte die Werbung für ein bestimmtes Produkt kurze redaktionelle Beiträge. Diese boten meist nützliche Tipps für die kochende, putzende oder schneidernde Hausfrau an, wie z.B. bei der Sendung "Bummeln Sie mit? Sie meinen wohin? Endstation Gebrüder Sinn". Gebr. Sinn war ein Wäsche- und Modegeschäft in Saarbrücken und Neunkirchen (viel später hieß es Sinn-Leffers). Moderatorin der Sendung war Hildegard Puth, die wie viele andere Sprecher und Mitarbeiter auch nach der "Radio-Saarbrücken"-Zeit noch beim SR tätig war. Mindestens bis in die 70er-Jahre hinein präsentierte sie z.B. auch eine mehrminütige Werbesendung mit dem Titel "Lesieur gibt Auskunft". Darin stellte sie z.B. Kochrezepte mit Lesieur-Öl vor und gab den Hörerinnen "en passant" ein paar Tipps für Haushalt und Familie - siehe auch den folgenden Text!

Unglaublicher Tonband - Fund! Sven Haarmann (Bonn) stieß 1995 in einem Altenheim, in dem er als "Zivi" arbeitete, auf eine Kiste mit alten Tonbändern und überspielte sie auf eine Audiokassette (MC), um sie sich später in Ruhe anhören zu können. Da er noch recht jung war und auch nicht im Saarland lebte, konnte er sich zunächst keinen Reim auf die Herkunft der Aufnahmen machen. An eine Suche im Internet war damals noch nicht zu denken, doch als ihm kürzlich die Kassette wieder in die Hände fiel, stellte er fest, dass von seiner inzwischen nahezu gänzlich gelöschten Tonbandüberspielung noch ein siebenminütiges Fragment erhalten geblieben war. Nun forschte er im Netz nach den Begriffen "Gebr. Sinn", "Hildegard" und "Saarbrücken", die er aus den Aufnahmen heraushören konnte. Dabei wurde er von Google sofort auf diejenige Seite von Saar-Nostalgie geführt, die Sie jetzt gerade lesen; denn hier kommen diese Begriffe ja bereits seit einigen Jahren vor. Er schrieb mir als dem Webmaster eine Mail, und ich erklärte ihm, was es damit auf sich hat. Daraufhin zauberte er aus den "vergammelten" alten Tonbandfragmenten mit viel Geduld und technischem Aufwand zwei digitale Dateien, die er uns dann zur Verfügung stellte.

Das Ergebnis können Sie sich hier anhören; siehe rechts  >>

Hildegard Puth spricht ihre Hörerschaft nur mit "meine Damen" an; die Herren lässt sie unerwähnt. In der Lesieur-Öl-Sendung, die Sie hier rechts anklicken können, gibt sie u.a. Ratschläge dafür, wie man zu einer neue Brille oder einer Wundstarrkrampf-Impfung kommen konnten. Die Gebrüder-Sinn-Sendung kam immer freitags. In der hier wiedergegebenen Folge ermuntert sie ihre Hörerinnen zu einer Schlank- heits- und/ oder Schönheitskur und weist auf einen Malwettbewerb der Fa. Sinn und dem "Helanca-Dienst" hin. Dabei nennt sie als Abgabetermin den 25. März, leider aber nicht das Jahr. Sicher erinnern sich ältere Saar-Nostalgie-Besucher an die vertraute Stimme von Hildegard Puth und an die Erkennungsmelodien.

Dieses Foto zeigt Hildegard Puth mit Ferdi Welter bei einer Modenschau von Autohaus Dechent und Kaufhaus Gebr. Sinn mit dem Titel "Mode und Auto".

-------------------------------------------

Hildegard Puth:

"Bummeln Sie mit? Sie meinen wohin? Endstation Gebr. Sinn" und "Lesieur gibt Auskunft" - Zum Anhören bitte klicken:

Gebr. Sinn (4 min.)

Lesieur-Öl  (3:11 min.)

Anmerkung: Es sind einige Nebengeräusche zu hören (z.B. Türenklappen und Flugzeuglärm), weil die Tonbandüberspielung nicht mit einem Verbindungskabel, sondern über ein Mikrofon erfolgte. - Wir sagen Sven Haarmann ganz herzlichen Dank für seine Neugier auf die Herkunft der gefundenen Aufnahmen und für die Mühe, die er sich mit der Bearbeitung gemacht hat.

Zu Weihnachten hat sie in einigen Jahren auf Anfrage Plätzchenrezepte mit guten Wünschen und ihrer Unterschrift an die Hörer verschickt (Bild links).

Rechts: Ausschnitt aus einem kürzlich bei ebay ersteigerten Brief von 1951 an ihre Privatadresse.

Ernst Becker kannte Hildegard Puth persönlich aus der Wartburg und vom Halberg. Er sagt, sie sei eine gebürtige Luxemburgerin gewesen und beschreibt sie als zierliche und sehr liebenswerte Person. Sie starb im Juni 2016 im Alter von 81 Jahren.

Die morgendliche Vorschau auf das Abendprogramm des saarländischen Fernsehsenders Telesaar wurde auf Radio Saarbrücken meist ebenfalls von Hildegard Puth vorgetragen.

7) Programmzeitschriften

Es gab zwei saarländische Programm- zeitschriften für Radio und Fernsehen: Eine von ihnen hieß bis zum 23.10.1951 "Tele

Bild und Funk", dann wurde sie umbenannt in "TELE Bild mit Radio".

Sie erschien im Saarbrücker "West-Ost-Verlag". Nach der Rückgliederung 1957/59 wurde sie bald eingestellt, weil sie der Übermacht der zahlreichen Programmzeitschriften aus der Bundesrepublik nicht gewachsen war.  (Näheres dazu auf der Seite Tag X, ganz unten.)

Auch davor schon konnte man an den Kiosken im Saarland die großen deutschen Radio- und Fernseh-Zeitschriften wie Hören und Sehen und HÖR ZU! kaufen (siehe linkes Foto!).

[Außer der TELE Bild gab es noch zwei andere saarländische Zeitschriften: "Zeit im Bild" und "ILLUS - Illustrierte des Saarlandes".]

Foto oben, Hefte (und Teppichboden): Thomas Maus, Urexweiler. - Rechts abgebildet: Dr. Rudolf Michl

(siehe unsere Seite über die SR-Orchester!)

Die andere saarländische Programm-Zeitschrift erschien von 1948 bis 1951

und trug den Namen funkwoche:

8) Hörerpost

Natürlich erhielt eine beliebte Rundfunkstation wie Radio Saarbrücken zahlreiche Hörerpost, wie z.B. diesen Brief (Poststempel vom 3.11.1949), mit dem eine Hörerin aus Nohfelden beim "Kreuzworträtsel-Spiel" mitmachen und gewinnen wollte. Die Anschrift "Nauwieserstraße" bezieht sich auf die Saarbrücker Wartburg, in der das Funkhaus des Senders untergebracht war.

Die verwendete Briefmarke ist die 15-Franken- Sondermarke "Universität des Saarlandes" aus dem Jahr 1949 (Michel-Nr. 264). (Hier finden Sie alles über die Saar-Briefmarken.)

Der Scan dieses Briefumschlags wurde zur Verwendung auf dieser Homepage freundlicherweise zur Verfügung gestellt von www.philafriend1.de. Dort findet man philatelistische Belege aller Art.

10) Die Pausenzeichen der Saar-Sender

Zur Einführung: Früher sendeten die Rundfunkstationen nicht, wie heute zumeist, "pausenlos"  24 Stunden am Tag durch. So entstanden Sendepausen, meist in der Nacht zwischen 23 (oder 24) und 6 Uhr, oft aber auch am Vormittag, z.B. von 9 bis 11 Uhr, und am Nachmittag zwischen 14 und 17 Uhr. Der Hochfrequenzträger wurde dabei meist abgeschaltet, um Strom zu sparen; außerdem konnten in dieser Zeit die Sendeanlagen gewartet werden.

Einige Minuten vor dem erneuten Programmbeginn wurde der Sender wieder eingeschaltet, damit die Hörer ihr Radiogerät auf seine Frequenz einstellen konnten. Dazu sendete jede Station ihr eigenes Pausenzeichen (PZ) in Abständen von einigen Sekunden mehrmals hintereinander, bis das Programm begann. Auch kurz vor Beginn einer neuen Sendestunde hörte man oft das PZ, wenn die Sendung davor nicht ganz bis zum Ende der Stunde gedauert hatte. In späterer Zeit spielte man stattdessen (meist Instrumental-)Musik und blendete sie "kurz vor voll" aus.

Nach dem Sendeschluss ließ man den Hochfrequenzträger des Senders meist noch einige Minuten stehen und sendete dabei wiederum das Pausenzeichen. Heute hört man diese Tonfolgen nur noch ganz selten. Manche Kurzwellensender mit internationalem Programm (wie z.B. Radio Vatikan) spielen (bzw. spielten) oft während der gesamten Sendepause, also manchmal stundenlang, ihr PZ ab.

A) Das Pausenzeichen des Reichssenders Saarbrücken (1935 bis 1945)

bestand aus den ersten vier Tönen des Steigerliedes ("Glück auf, Glück auf"). Da aber gerade die Volksabstimmung vom 13. Januar 1935 und der Anschluss des Saargebiets an das Deutsche Reich Hitlers vollzogen worden waren, sollte das PZ wohl eher auf den neuen Text zu derselben Melodie erinnern, den H. M. Lux 1920 geschrieben hatte: "Deutsch ist die Saar" (siehe hier auf der Seite Namen, Flaggen, Wappen, Hymnen).

[1]

Leider gibt es keine Tonaufnahme von diesem PZ; es wurde damals wahrscheinlich auf einer Wachswalze gespeichert und abgespielt; Tonbandgeräte waren gerade erst entwickelt worden und deshalb noch sehr teuer und selten.

Interessant ist, dass das ab 1956 im 1. Programm des SR verwendete Pausenzeichen aus einem anderen Teil desselben Liedes bestand (siehe weiter unten in Abschnitt C); dabei wurde aber eher wieder auf den ursprünglichen Text des "Steigerlieds" angespielt.

---------------------------------

[1] Info und Bild oben aus: Alexander Schum. Der Saarländische Rundfunk. In: Das Saarland. Ein Beitrag zur Entwicklung des jüngsten Bundeslandes in Politik, Kultur, und Wirtschaft. Hgg. von Klaus Altmeyer, Jakon Szliska, Werner Veauthier, Peter Weiant. Verlag "Die Mitte" Saarbrücken, 1958. Seite 287.

B) Das Pausenzeichen von Radio Saarbrücken (1946 bis 1956)

war vom Ende der 40er-Jahre bis März 1956 die Melodie der ersten Zeile des bekannten alten Volkslieds "Kein schöner Land in dieser Zeit". Es wurde wahrscheinlich auf einer Celesta gespielt, einem Tasten-Instrument, das wie ein Glockenspiel oder ein Vibraphon klingt (siehe Bild unten). Es gibt Hinweise auf den möglichen Bearbeiter und die Aufnahme dieses PZ. [1]

< So hörte sich das Pausenzeichen von Radio Saarbrücken von 1946 bis 1956 an.

Man kann vermuten, dass die Wahl gerade dieses Liedes als Pausenzeichen Ausdruck der Absichten der Landesregierung war, die anfangs weniger auf eine europäische Ausrichtung des Saarlandes als auf seine Autonomie gerichtet waren: "Kein schöner Land in dieser Zeit". [Siehe dazu Schmidt, Robert H.: Saarpolitik 1945 - 1957, Band 2 (Berlin, 1960) im Vorwort, Seite VII]

Zur Erinnerung an die alte Volksweise hier ihr vollständiger Text:

Das Foto zeigt eine Celesta, die der Stetson University gehört.

Fotograf Gregory Maxwell. Foto lizenziert unter der GNU-Lizenz (siehe dazu auf unserer Seite Kontakt unter Rechtliche Hinweise, Abschnitt 2c).

______________________

[1] Zur Entstehung des ersten Pausenzeichens von Radio Saarbrücken:

François-Régis Bastide nahm Ende 1945 in Saarbrücken eine Stelle im Informationsbüro der französischen Militärregierung an und kümmerte sich unter anderem darum, für den Rundfunk wieder ein Sinfonieorchester aufzubauen. [Er beschrieb auch die Saarbrücker Wartburg; siehe unsere Seite Wartburg unter B) im Abschnitt "Über die Qualitäten der Wartburg"]. In seinem Roman "La Fantaisie du Voyageur" (Paris 1976) schreibt Bastide über seine Tätigkeit nach der Ankunft in Saarbrücken; in der Romanübersetzung von Eugen Helmlé und Alfred Diwersy unter dem Titel "Wandererfantasie" (Blieskastel 2006) findet sich diese Textstelle auf S.179f:

"Zuerst fing ich an, das Erkennungszeichen von Radio Saarbrücken auszuarbeiten. Ich glaubte, das sei ganz einfach. Eine Unterbrechung zwischen den Meldungen. Ich brauchte Wochen, um etwas zu finden, was zugleich Bergarbeiter- und Kohlenlied, Hoffnungslied, Frankreich und Sehnsucht nach Deutschland war, was zu vergessen ich mich hütete. Ich nahm alles selbst auf, die rechte Hand am Celesta, die linke am Klavier, und beim Mischen fügte ich noch einige Paukenschläge hinzu. Es machte mir sehr viel Spaß, ebenso dem Tontechniker, der noch nie so etwas gemacht hatte, er fand, dass es etwas zu modern sei. Da unsere saarländischen Programme sehr kurz waren, wurde jedesmal, wenn es nichts anderes gab, meine kleine Saarmusik gesendet. Es kam vor, dass ich sie mir zu Hause so lange anhörte, wie sie gespielt wurde. Dieses unbewegte Herunterleiern des immer gleichen gling glang gling bumm versetzte mich in die stupideste Extase, aber ich war glücklich."

Da Bastide Ende 1946 nach Saarbrücken kam, dürfte sich die von ihm geschilderte Episode 1946 oder 1947 abgespielt haben. Die Beschreibung des von ihm bearbeiteten Stücks passt aber nicht zu dem im ersten Pausenzeichen verarbeiteten Lied "Kein schöner Land...", denn darin ist zwar eine Celesta zu hören, aber es gibt keine Paukenschläge, und es ist eigentlich auch kein "Bergarbeiter- und Kohlenlied". Als ein solches könnte man eher das PZ mit dem Beginn des Steigerlieds bezeichnen; aber dieses wurde erst etwa 1956 geschaffen (siehe oben unter C). Vielleicht spielte Bastide die Erinnerung einen Streich, als er über dieses Thema (erst 1976!) in seinem Roman schrieb. Oder er hat ein wenig "phantasiert", wie es der Titel seines Werks ja auch andeutet...

C) Das Pausenzeichen des Saarländischen Rundfunks ab März 1956

bestand aus der Melodie zur zweiten Zeile des Steigerlieds "Glück auf, der Steiger kommt". Der Text dieser Zeile lautete "... und er hat sein helles Licht bei der Nacht..." Damit wollte der SR wohl die Verbundenheit unseres Landes mit dem Bergbau herausstellen. (Den vollständigen Text dieses Liedes finden Sie hier.)

Das PZ wurde bearbeitet von dem Komponisten Heinrich Konietzky [siehe SR-Info 2/2012, Seite 30] und zweistimmig auf zwei Hörnern eingespielt, wahrscheinlich einem Wald- und einem Flügelhorn.

 < Das Steigerlied-Pausenzeichen des SR ab 1956 (bis in die 90er-Jahre)

Vom 11. März 1956 an wurde dieses PZ im ersten Hörfunk-Programm des Saarländischen Rundfunks eingesetzt. Gleichzeitig änderte man den bisherigen Stationsnamen "Radio Saarbrücken" in "Saarländischer Rundfunk - 1. Programm" um; ab 1964 lautete er "SR 1 - Europawelle Saar".

Dasselbe PZ wurde auch im 3. Hörfunkprogramm gespielt, das ab 1964 als "3. Programm" ausgestrahlt und am 7. Januar 1980 in "SR 3 Saarlandwelle" umbenannt wurde.

Es erklang auch im Deutschen Fernsehen der ARD und im 3. Fernsehprogramm Südwest 3 während der Umschaltpausen vor TV-Beiträgen des SR, sowie im SR-TV-Regionalprogramm und als Begleitton zum Stationsdia des SR. Nach 1986 wurde es nur noch sehr selten gespielt.

D) Pausenzeichen-Variante für das 2. Hörfunkprogramm des SR

Das 2. Programm von Radio Saarbrücken startete bereits 1953. Erst einige Jahre danach (wohl frühestens 1956) erhielt es auch ein eigenes Pausenzeichen. Dessen Melodie war dieselbe wie diejenige des PZ für das 1. Programm,wurde aber mit anderen Instrumenten und etwas schneller gespielt:

 < Pausenzeichen des 2. Programms des SR, ab 1967 "Studiowelle Saar". Instrumente: Querflöte und Klarinette (oder Fagott?)

E) Zwei bisher unbekannte (?) Pausenzeichen (PZ)

2012 sind im SR-Archiv zwei weitere PZ entdeckt worden, die möglicherweise "Vorläufer" der ersten PZ waren:

< mögliches Pausenzeichen für Radio Saarbrücken von 1946 (?)  

< mögliches Pausenzeichen für Radio Saarbrücken von 1946/47 (?)

Das zweite PZ ist dem Hauptmotiv des Vorspiels zur Oper Tiefland von Eugen d'Albert entnommen, die nach der Erinnerung unseres Lesers Peter Annen seinerzeit sehr populär war und in den 60ern auch am damaligen Stadttheater in Saarbrücken aufgeführt wurde.

Alle bisher befragten "Radio-Kenner" kennen diese beiden PZ aber nicht. Deshalb fragen wir unsere Leser:

Haben Sie eine dieser beiden Melodien irgendwann einmal als PZ im Radio gehört? (>Kontakt)

______________________________

Weitere ausführliche Infos über die Pausenzeichen des SR finden Sie auf diesen beiden Seiten der Website des SR: Seite 1 / Seite 2

12) Die Übertragungs- und Reportagewagen  

17) Radio Saarbrücken und die Volksbefragung 1955

 a) Die Heimatbundparteien planten, am Abstimmungstag die Programmkabel zwischen

     Funkhaus Saarbrücken und Sender Heusweiler zu kappen.

Der Ausgang der Volksbefragung über das Saarstatut war bis zur Auszählung der Stimmen völlig offen. Es gab ja damals noch keine Prognosen und auch keine Hochrechnungen. Für den Fall, dass eine der beiden Seiten einen klaren Sieg davontragen würde, wurden keine größeren Komplikationen bei der Bekanntgabe der Ergebnisse erwartet. Aber wenn das Ergebnis sehr knapp ausfallen würde, z. B. 52 % Nein und 48% Ja (oder umgekehrt), wurde befürchtet, dass es möglicherweise zu einer unübersichtlichen Lage kommen könnte. Es hätte Demonstrationen und Krawalle geben können. Diese Bedenken bestanden offenbar auf beiden Seiten. Im Keller der französischen Botschaft soll eine komplette Kompanie der französischen Gendarmerie in Bereitschaft gestanden haben, um bei eventuellen Unruhen einzugreifen.

Die Heimatbundparteien hatten dagegen etwas anderes vorbereitet. Im Falle eines knappen Ergebnisses wollte man das Zuspielkabel für das Programm von Radio Saarbrücken sprengen. Dieses war durch den Wald zwischen Saarbrücken und Riegelsberg entlang der Straßenbahnschienen bis Heusweiler verlegt. Danach sollte direkt am Sender mit Hilfe von eingeweihten Technikern und Sprechern ein Notprogramm mit Schallplattenmusik und neutraler Berichterstattung ausgestrahlt werden. Die Vorbereitungen zu dem Coup waren schon getroffen, das Bohrloch gegraben und das nötige Personal am oder in der Nähe des Senders postiert. Das Ganze wurde sehr diskret vorbereitet, nicht einmal die Vorsitzenden der deutschfreundlichen Parteien waren informiert, weil man Angst hatte, dass sie sich in der hitzigen Atmosphäre des Abstimmungskampfs verplappern könnten.

Da das Ergebnis aber sehr eindeutig ausfiel und Joho unmittelbar nach der Bekanntgabe zurücktrat, konnte der gesamte Plan fallen gelassen werden, und alles lief den bekannten ruhigen Gang.

(Infos zu diesem Text stammen u.a. aus dem Buch: Gerhard Franz: Der Sieg der Neinsager. Saarbrücken 2005.)   

b) 23.10.1955: Was geschah am Abend der Volksbefragung (und danach) im Radio?

Radio Saarbrücken gab die Ergebnisse der Stimmenauszählung bekannt, und fast alle saarländischen Familien verfolgten diese Sendung mit Hochspannung. W.Reinert erzählt darüber in seinem Roman "Der Dicke muss weg" auf Seite 199:

"... wurde die Sendung unterbochen. »Achtung, Achtung. Hier ist der Wahlsonderdienst. Wir bringen Wahlergebnisse.« Der Sprecher von Radio Saarbrücken begann seine Durchsage. (...) Jetzt drang die Nachricht in alle Häuser: Das Statut ist abgelehnt."

Die Ansager verlasen zunächst die Ergebnisse aus den kleineren Gemeinden, zum Schluss folgten die Städte. Etwa gegen 1 Uhr stand das vorläufige Endergebnis fest (siehe Seite Ergebnisse!)

In den Nachrichten wurde noch in der Nacht verkündet, dass Johannes Hoffmann als Reaktion auf die Ablehnung des Saarstatuts mit sofortiger Wirkung als Ministerpräsident zurückgetreten war. Kurz danach wurde im Radio bekannt gegeben, dass am darauffolgenden Montag an allen saarländischen Schulen schulfrei sei.

Nach der Volksbefragung wurde das Programm von Radio Saarbrücken von heute auf morgen teilweise geändert. So entfiel z. B. unmittelbar nach dem Abstimmungstag plötzlich und ohne Ankündigung die überaus beliebte allsonntägliche "Saarlandbrille". Der Grund lag darin, dass auch in der Saarlandbrille politisiert worden war, und jetzt, nach der Ablehnung des Saarstatuts, war die Grundlage für die bisherigen Sticheleien gegen die Neinsager nicht mehr vorhanden, und man antwortete - mit Schweigen. Die meisten anderen Sendungen blieben jedoch weiter im Programm, so auch die Stimme des Tages, Schulfunk- und kirchliche Sendungen, der "Bunte Teller", die Hörspiele oder auch "Allerhand für Stadt und Land".

Mehr über die Folgen der Volksbefragung 1955 lesen Sie hier.

Quellen und weitere Literaturangaben:

Clemens Zimmermann/Rainer Hudemann/Michael Kuderna (Hrsg.). Medienlandschaft Saar von 1945 bis in die Gegenwart. Band 1 bis 3. München 2010.

Fritz Raff, Axel Buchholz, Hrsg.: Geschichte und Geschichten des Senders an der Saar - 50 Jahre Saarländischer Rundfunk. Freiburg, Basel, Wien 2007. In dieser hervorragenden Chronik des Rundfunks an der Saar finden sich unzählige Fakten und Geschichten über das Saar-Radio von den Anfängen bis 2007 sowie zahlreiche Fotos und Abbildungen aus diesem Zeitraum.

Saarländischer Rundfunk, Hrsg. Unser Sender an der Saar. 50 Jahre Rundfunk im Saarland. Text: Hans Bünte. Saarbrücken 1985.

Klaus Altmeyer. 25 Jahre Saarländischer Rundfunk - Die Entwicklung seit Wiederbeginn. Saarbrücken 1971.

Heribert Schwan. Der Rundfunk als Instrument der Politik im Saarland 1945 - 1955. Berlin 1974.

Rainer Hudemann unter Mitarbeit von Marcus Hahn, Gerhild Krebs und Johannes Großmann, Hrsg.: Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Spuren der Vernetzung des Saar-Lor-Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert. Lieux de la mémoire transfrontalière – Traces et réseaux dans l’espace Sarre-Lor-Lux aux 19e et 20e siècles, Saarbrücken 2002, 3., technisch überarbeitete Auflage 2009. Publiziert als CD-ROM sowie im Internet unter www.memotransfront.uni-saarland.de - Der Artikel über den Saarländischen Rundfunk ist unter folgender URL zu erreichen: http://www.memotransfront.uni-saarland.de/saarlaendischer_rundfunk.shtml

Die Tondokumente wurden der Doppel-CD "Radio an der Saar 1935-1995. Ein Querschnitt durch 60 Jahre Programmgeschichte" entnommen (Saarländischer Rundfunk Saarbrücken. 1995.) (Eine bezahlte Lizenz zur Verwendung des GEMA-Repertoires auf dieser Website liegt vor.)

Zeitgenössische Originaldokumente: Landesarchiv Saarbrücken. Detaillierte Angaben dazu finden Sie an den jeweiligen Stellen.

1)  Geschichte des Rundfunks im Saarland (von 1929 bis 1959 und danach)

2)  Radio Saarbrücken:

     a)  Radio Saarbrücken - der Heimatsender der Saarländer (diese Seite)

     b)  Radio-Erinnerungen

     c)  Reporter und Übertragungswagen

     d)  Die Familie Weissenbach  (die beliebten Moderatoren Gerdi und Fritz)

     e)  Die Saarlandbrille  (beliebte Sonntagssendung mit "Zick, Zack & Marieche")     

      f)  Die Wartburg (das Funkhaus von Radio Saarbrücken)

     g)  Die Orchester der Saarbrücker Radiosender

     h)  Der Mittelwellen-Sender Heusweiler

      i)  Bilder vom Heusweiler Sender

3)  Fernsehen im Saarland: Von TELESAAR zum SR-Fernsehen

4)  Europe 1

     a)  Der private französische Langwellensender Europe N^o 1     

     b)  Die Antennen-Anlage von Europe 1 - Mastbruch 2012

5)  Radio- und Fernsehgeräte aus saarländischer Produktion